Díky za rady, ale nakonec jsem to vyřešil tak, že jsem vybral jazykové sezení angličtina a přihlásil uživatele user. Na dotaz, jestli změnit /home/user/Dokumenty na Documents atd. jsem zaškrt "neptat se příště" a potvrdil změnu. Takže každý user, at si vybere jakýkoli jazyk sezení bude mít tyto ...

Tak dialogové okno už vím jak vyvolat, stačí aby existoval soubor ~/.config/user-dirs.locale
Pokud se zaklikne neptat se příště, tak se tento soubor smaže. Ještě tak přijít na to, aby se Mint neptal a automaticky měnil názvy dle zvoleného jazyka sezení..

Změna názvu adresářů v $HOME dle výběru jazyka sezení
Dobrý den, používám Linux Mint 17.3 Cinnamon na učebně, kde se točí uživatelé různých národností. Mám tedy plno jazyků a uživatel si vždy vybere ten svůj a přihlásí se. (Všichni se hlásí na ten samý účet který se jmenuje user). Po přihlášení na ...