fotku te obrazovky na ktere to skonci ...

To jsem psal, ze je pak nutne opravit zavadec - tedy grub. Najed live a pouzij bootrepair. Jak nainstalovat si snadno vyhledas.

To mozna bude nejlepsi. I kdyz bych asi nesel do uplne cerstve verze.

Cesky a slovensky ti pomuze online prekladac - clanek o prekladacich prelozi - neboj

Asi bych pouzil gparted a kopirovani obsahu oddilu se zaverecnou opravou zavadece.
Jinak muzes precist tento clanek, at se trochu orientujes:
https://www.linux-mint-czech.cz/2020/05 ... -nastroju/

A uz vubec ne se Cinnamon, ktery ma vysoke HW naroky. Je docela nesmyslne to vubec na takovy strojek doporucovat ...

Logicky bych to hledal treba v nastaveni kalendare - coz tedy v Cinnamon je, ale ne vsude. Nebo ty tam vidis nejakou souvislost s jazykem nebo zemepisnym umistenim?

A co trochu popátrat: https://www.google.com/search?client=ubuntu&hs=HVp&channel=fs&ei=fofXXunEH4iXsAeOsYHYBg&q=translator+for+linux&oq=translator+for+linux&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIGCAAQBxAeMgYIABAHEB4yBggAEAcQHjIGCAAQBxAeMgYIABAHEB4yBggAEAcQHjICCAAyBAgAEB4yBggAEAgQHjIGCAAQCBAeOgQIABBHUOhJWLdQYMdTaABw...

aha - tak tady je kámen úrazu ...

Pak je zvláštní, že by ty mapy byly tak špatné, když navigace na nich postavené jsou slušné ...