Díky za názory, právě jsem zjistil, že nefungují ani na jiných prohlížečích a navíc nefungují ani na WIN 10.
Již jsem napsal na YT o nápravu
Ještě jedou dík

Google chrome, yutube nejdou zapnout české titulky při jakémkoliv přehrávání.
V nastavení YT vše povoleno. Mint22
Jsem na linuxu teprve týden, omlouvám se jestli to již bylo řešeno