Čeština v LM 15

[filipza]

cinnamon-control-center mam nainstalovany, ako nejak extra mi to nevadi, len sa snazim pochopit, preco to vam ide a mne a marp-ovi nie

Odoslané z HTC One V pomocou Tapatalku

[kamowski]

Aj som sa odhlasil a nasledne prihlasil, no bezozmeny. Este nejaky napad?

povedzme reštart

[filipza]

Ten tak isto bezuspesne. Nemoze robit problem, ze ako druhy jazyk mam slovencinu?

Odoslané z HTC One V pomocou Tapatalku

[menom]

cinnamon-control-center mam nainstalovany, ako nejak extra mi to nevadi, len sa snazim pochopit, preco to vam ide a mne a marp-ovi nie

Kolega sa jasne spytal ci okrem "cinnamon-control-center" mas nainstalovany aj "cinnamon-translations" pri povolenom (zaskrtnutom) zdroji
softveru (backported).

Tak nam prezrad ci mas aj "cinnamon-translations" a ci si restartoval pc.

[filipza]

Nemam, ani pri povolenom bacported a restarte mi cinnamon-translations nenajde a tym padom ani nestiahne

Odoslané z HTC One V pomocou Tapatalku

[menom]

Skús po zaškrtnutí (pridaní nového zdroja softvéru stlačiť tlačítko Obnovit.)
Alebo v Termináli

Kód: Vybrat vše

sudo apt-get update

Po obnovení zoznamu balíkov, znova skús pohľadať a inštalovať.

[KOLEGA]

Stáhnu si do VB Mint 15 a mrknu na to

[filipza]

ani tento posledny pokus nepomohol, ten balik tam jednoducho nie je... ale aj tak dik za ochotu
tych par neprelozenych veci sa da prezit

[Taddeo]

Evolution je samostatný program a se Cinnamonem nemá nic společného. Tam se o překlady stará někdo jiný....

To je pravda, ale zároveň je to dost alibistické tvrzení - OS, která jsou odvozena od Ubuntu, mají tu vlastnost, že čerpají z překladů z Launchpadu.

Bohužel, tady nastavá několik situací:

1) je to můj projekt, překládám já
2) je to jiný projekt, ale překládám taky (protože ho v distribuci máme)
3) je to jiný projekt z upstreamu, nepřekládám, protože se to do LP má nauploadovat (nebojte jistá dobrá duše to zrovna u Evolution a Evolution-data-serveru vyřešila za vás) - tady nastává problém, protože Ubuntu s upstreamem nespolupracuje, bohužel, Mint z něj vychazí, ale jak jsem psal vyřešeno (další language update to přinese)
4) to není moje starost, je to jiný projekt, překládá to někdo jiný -> pánové, tak takhle prosím ne, vy snad používáte jen ty balíky co jsou zde -> https://translations.launchpad.net/linu ... t/+lang/cs ? Tipuji, že ne...

[KOLEGA]

To co napsal pán nade mnou je k podepsání, jenom doplním, že předpokládat, že se něco přeloží, nebo že by to mělo být přeloženo je zbytečné, dobré je to třeba začít a někam napsat... Jinak většina lidí, co je v překladatelském týmu Mintu je i v překladatelském týmu Ubuntu (ovšem jak jsou/jsme aktivní nevím), spoustu lidí překládá papírově, takže nevím ...
Zkrátka +1 příspěvku nade mnou