Čeština do Kdenlive

Prohlížení, zpracování, editace a tvorba multimediálních souborů (hudba, video, obrázky, ...)
Odpovědět
Zpráva
Autor
qtc
Příspěvky: 15
Registrován: 22 dub 2014, 13:53

Čeština do Kdenlive

#1 Příspěvek od qtc » 17 bře 2015, 07:47

Ahoj,
potřeboval bych poradit, jak dostanu češtinu do Kdenlive. Mám LM 17.1 KDE, stažený včera z těchto stránek. V Mintu češtinu mám, menu mám v češtině, po zadání příkazu locale mi to vypíše, že čeština je. Kdenlive jsem instaloval z repozitáře výrobce, přes stránky www.kdenlive.org.
Kdenlive jsem zkoušel i v Lubuntu a Elementary OS, ale tam čeština byla.

Uživatelský avatar
Allconius
Vezír Mintu
Příspěvky: 818
Registrován: 06 čer 2013, 18:42
Bydliště: Brno

Re: Čeština do Kdenlive

#2 Příspěvek od Allconius » 17 bře 2015, 14:37

Ahoj, doinstaluj si češtinu přes "gnome-language-selector" :

sudo apt-get install gnome-language-selector
LinuxMint 19 MATE (64bit) # MSI Z77A-G43, i3-3220 CPU @ 3.30GHz, NVIDIA GeForce GT 730, KHX1600C9D3P1K2/32G, WD20EFRX, Kernel: 4.15.0-43-generic x86_64

qtc
Příspěvky: 15
Registrován: 22 dub 2014, 13:53

Re: Čeština do Kdenlive

#3 Příspěvek od qtc » 18 bře 2015, 07:42

Tak jsem to zkusil, všechno proběhlo OK, ale i po restartu je v Kdenlive stále angličtina ...

Uživatelský avatar
Allconius
Vezír Mintu
Příspěvky: 818
Registrován: 06 čer 2013, 18:42
Bydliště: Brno

Re: Čeština do Kdenlive

#4 Příspěvek od Allconius » 24 bře 2015, 08:48

Aha tak je ještě třeba doinstalovat balíček češtiny pro KDE:

Kód: Vybrat vše

sudo apt-get install kde-l10n-cs
nebo si rovnou nainstaluj celé KDE prostředí:

Kód: Vybrat vše

sudo apt-get install kde-full
:-)
LinuxMint 19 MATE (64bit) # MSI Z77A-G43, i3-3220 CPU @ 3.30GHz, NVIDIA GeForce GT 730, KHX1600C9D3P1K2/32G, WD20EFRX, Kernel: 4.15.0-43-generic x86_64

qtc
Příspěvky: 15
Registrován: 22 dub 2014, 13:53

Re: Čeština do Kdenlive

#5 Příspěvek od qtc » 26 bře 2015, 12:28

Když zkusím nainstalovat tu češtinu, píše mi to, že stejná verze už v systému je. A po nainstalování kde-full se v Kdenlive objeví pár dalších možností jak přepnout vzhled, ale angličtina stále odolává ...

Uživatelský avatar
Allconius
Vezír Mintu
Příspěvky: 818
Registrován: 06 čer 2013, 18:42
Bydliště: Brno

Re: Čeština do Kdenlive

#6 Příspěvek od Allconius » 26 bře 2015, 14:00

Ahoj, máš pravdu je to "držák". Jediný co jsem našel tak to přepínání jazyka. Je to Settings - Configuje toolbars -Switch Aplication language, ale je tam jen angličtina, zřejmě to ještě nemá překlad, jdu pátrat dál, kdybych něco objevil tak napíšu
LinuxMint 19 MATE (64bit) # MSI Z77A-G43, i3-3220 CPU @ 3.30GHz, NVIDIA GeForce GT 730, KHX1600C9D3P1K2/32G, WD20EFRX, Kernel: 4.15.0-43-generic x86_64

qtc
Příspěvky: 15
Registrován: 22 dub 2014, 13:53

Re: Čeština do Kdenlive

#7 Příspěvek od qtc » 27 bře 2015, 07:43

No jo, ale češtinu to asi mít bude, protože když to zkouším v Kubuntu tak tam čeština normálně je, skoro všude.

Odpovědět