Fórum Linux Mint CZ&SK

Ahoj, používam mkvtoolnix (momentálne vo verzii 9.4.2) v angličtine, ale chcel by som ho prepnúť do češtiny.
Hlavné menu to umožňuje, dá sa vybrať z veľkého množstva jazykov, ale bez ohľadu na to, aký jazyk si vyberiem,program ostane vždy v angličtine. Nepomôže ani reštart programu, ani reštart celého počítača.

Nainštaloval som tú istú verziu (t.j. 9.4.2) určenú pre Windows cez Wine a tam to funguje bezchybne.

OS: Linux Mint 18 Cinnamon 64-bit
Verzia Cinnamonu: 3.0.7
Linuxové jadro: 4.4.0-21-generic
Procesor: Intel Core i5-4440 CPU @ 3.10GHz x 4
Grafika: Xeon E3-1200 v3/4th Gen Core Processor Integrated Graphics Controller

PS: Za dobré rady a ochotu pomôcť, veľmi pekne ďakujem.

ssmrek

skús toto: http://forum.linux-mint-czech.cz/viewto ... =gimp#p903
ten bod 2 bežne používam na rôzny sw, ktorý nie je v slovenčine ale v češtine áno

Ahoj

Ďakujem za príspevky. Inšpirovali ma k nápadu, že mkvtoolnix používa iba tie jazyky, ktoré sú nainštalované v systéme.
Ja som mal doteraz nainštalovanú iba slovenčinu a angličtinu. Akonáhle som doinštaloval češtinu, hneď začala fungovať
čestina aj v mkvtoolnix. Pričom ako primárny jazyk používaný v celom systéme mám stále slovenčinu.

Mimochodom, vyskúšal som aj alternatívy spomínané v súvislosti s Gimp-om. Fungovalo mi spustenie cez terminál aj z ponuky.
Len neviem, ako sa spúšťajú programy cez F2, takže toto som nevyskúšal.

Takže ešte raz dík a označujem túto tému ako vyriešenú.