antix/mx linux preklad

Zde řešíme problémy s ostatními distribucemi Linuxu
Zpráva
Autor
Uživatelský avatar
redhawk
Guru Mintu
Příspěvky: 3032
Registrován: 12 led 2016, 19:14
Bydliště: ako kedy

antix/mx linux preklad

#1 Příspěvek od redhawk » 07 úno 2017, 01:47

najde sa niekto kto by sa pridal k prekladaniu?
pomohlo by aj prekladanie zakladnych veci s nslednou reviziou
momentalne 8%
dnes som prelozil niekolko desiatok zaznamov.
moznost pripojit sa cez transifex. momentalne som sam sebe v tyme.
Pravděpodobně kecám.
Hlúposť užívateľa je úmerná jeho právam.
Podstatou pirátstva nie je túžba ľudí kradnúť, ale neschopnosť predať im veci, ktoré chcú.

vxmery
Poradce Mintu
Příspěvky: 412
Registrován: 24 úno 2014, 13:39
Bydliště: Čeklís

Re: antix/mx linux preklad

#2 Příspěvek od vxmery » 07 úno 2017, 08:47

Ja by som skúsil ;)
Linux Mint 19.2 Cinnamon 64b
Dobrá nálada naserie toľko ľudí, že je dobré si ju zachovať

Uživatelský avatar
redhawk
Guru Mintu
Příspěvky: 3032
Registrován: 12 led 2016, 19:14
Bydliště: ako kedy

Re: antix/mx linux preklad

#3 Příspěvek od redhawk » 07 úno 2017, 08:57

vxmery píše:Ja by som skúsil ;)
Tak sa treba regnut na transifex.com
a vyhladat antix-development a poziadat o pridanie do SK skupiny ;)
ja som stihol spravit 5% ale nemozem sa venovat len tomu.
Pravděpodobně kecám.
Hlúposť užívateľa je úmerná jeho právam.
Podstatou pirátstva nie je túžba ľudí kradnúť, ale neschopnosť predať im veci, ktoré chcú.

vxmery
Poradce Mintu
Příspěvky: 412
Registrován: 24 úno 2014, 13:39
Bydliště: Čeklís

Re: antix/mx linux preklad

#4 Příspěvek od vxmery » 07 úno 2017, 09:09

Večer na na to kuknem
Linux Mint 19.2 Cinnamon 64b
Dobrá nálada naserie toľko ľudí, že je dobré si ju zachovať

Livan
Příspěvky: 114
Registrován: 16 kvě 2014, 21:15

Re: antix/mx linux preklad

#5 Příspěvek od Livan » 07 úno 2017, 15:04

Pozeral som stav prekladov v čr a sk a sk má preklad iba 10%, pričom má nepreložených cca 3000 slov a čr má 43% a pritom nepreložených iba cca 2000 slov. Z toho mi vychádza, že treba celkom preložiť cca 3280 reťazcov. Mimochodom, čo sa tam vlastne prekladá? Moja angličtina nie je až taká dobrá ale možno by som to skúsil tiež ak budem vedieť viacej podrobností a zhodnotím, že na to budem svojou znalosťou technickej angličtiny stačiť.

Uživatelský avatar
redhawk
Guru Mintu
Příspěvky: 3032
Registrován: 12 led 2016, 19:14
Bydliště: ako kedy

Re: antix/mx linux preklad

#6 Příspěvek od redhawk » 07 úno 2017, 18:19

Livan píše:Pozeral som stav prekladov v čr a sk a sk má preklad iba 10%, pričom má nepreložených cca 3000 slov a čr má 43% a pritom nepreložených iba cca 2000 slov. Z toho mi vychádza, že treba celkom preložiť cca 3280 reťazcov. Mimochodom, čo sa tam vlastne prekladá? Moja angličtina nie je až taká dobrá ale možno by som to skúsil tiež ak budem vedieť viacej podrobností a zhodnotím, že na to budem svojou znalosťou technickej angličtiny stačiť.
2843 presne :-) predvcerom bol sk 2% trochu som sa mu venoval
preklada sa cely engine, aby boli vyrazy v sk (niektore nechavam v eng ako casti apt-key a podobne)
Inak pre zaujimavost MATE 8400 vyrazov a Mint 16 000 ale novy mint uz nerobim, len mate a kedze najnovsie so systemd mne nevyhovuje hladam distro a antix ee ale mx16 sa mi pozdava, este skusim mx s Mate to by bolo skvele pre mna
Pravděpodobně kecám.
Hlúposť užívateľa je úmerná jeho právam.
Podstatou pirátstva nie je túžba ľudí kradnúť, ale neschopnosť predať im veci, ktoré chcú.

vxmery
Poradce Mintu
Příspěvky: 412
Registrován: 24 úno 2014, 13:39
Bydliště: Čeklís

Re: antix/mx linux preklad

#7 Příspěvek od vxmery » 07 úno 2017, 21:31

este skusim mx s Mate
MX16 je s Xfce, nie?
Linux Mint 19.2 Cinnamon 64b
Dobrá nálada naserie toľko ľudí, že je dobré si ju zachovať

Uživatelský avatar
redhawk
Guru Mintu
Příspěvky: 3032
Registrován: 12 led 2016, 19:14
Bydliště: ako kedy

Re: antix/mx linux preklad

#8 Příspěvek od redhawk » 07 úno 2017, 22:24

vxmery píše:
este skusim mx s Mate
MX16 je s Xfce, nie?
ano, ale da sa bez problemov doinstalovat lxde, icewm, mate 1.16 a niekto dokonca beha na KDE
Pravděpodobně kecám.
Hlúposť užívateľa je úmerná jeho právam.
Podstatou pirátstva nie je túžba ľudí kradnúť, ale neschopnosť predať im veci, ktoré chcú.

menom
Guru Mintu
Příspěvky: 1609
Registrován: 12 pro 2012, 15:10

Re: antix/mx linux preklad

#9 Příspěvek od menom » 07 úno 2017, 22:26

.

Kukni sem v tom odstavci One-click Extras with Package Installer sa daju doinstalovat dalsie prostredia:

https://mxlinux.org/current-release-features

No Mate sa mi zda ako v dakej neuplnej verzii

LXDE funguje vyborne.

.

vxmery
Poradce Mintu
Příspěvky: 412
Registrován: 24 úno 2014, 13:39
Bydliště: Čeklís

Re: antix/mx linux preklad

#10 Příspěvek od vxmery » 07 úno 2017, 22:42

v tom odstavci One-click Extras with Package Installer sa daju doinstalovat dalsie prostredia
tak to mi uniklo :oops:
Linux Mint 19.2 Cinnamon 64b
Dobrá nálada naserie toľko ľudí, že je dobré si ju zachovať

Odpovědět