Po instalaci pipelight (náhrada silverlight) se mi rozbilo písmo.
Každé písmeno má stejnou šířku, takže široká písmena jako M a W jdou přes sebe a úzká písmena jako i a l mají velké mezery. Zkoušel jsem měnit v profilu mate-terminalu písma systémové (Noto Sans) nebo vlastní - pořád stejný výsledek.
XUTerm, XTerm i konzole mají písmo správně, i v systému a programech je dobře.
Jen ten terminál

Díky za každou radu