Chromium překládá, protože je (zatím) ve verzi 53. A Chrome je ve verzi 54 která nepřekládá. Zkoušel jsem i verze beta (55) a dev (56). Opět nepřekládaly. Zkusil jsem nabootovat live OS z flešky (U14.04, U 16.04 a nový
Mint) - překlad ve všech verzích Chrome funguje! Takže nevím co si myslet, každopádně v 53 funguje takže zatím zůstávám na ní. Navíc jsem zjistil, že od v 55 nejde ve flags vypnout ošklivý material design...
---------------
Návrat na starší verze Chrome komplikuje jejich špatná dostupnost, zde jsou ke stažení:
http://www.slimjet.com/chrome/google-ch ... ersion.php
---------------
Po spuštění starší verze se může objevit hláška že byl uživ. profil vytvořen v novější verzi a Chrome se odmítne
spustit. Lze tomu zamezit odstraněním souborů "Web Data" a "Web Data-journal" z profilu, po spuštění se vytvoří
nové. Jsou ve sl. "Default".