Jen ty titulky nejdou ani ve VLC Jooo, kde sou ty časy, kdy výraz
virtualdub nebo
auto gordian knot předznamenal půlden pilné práce, obvykle v noci, kdy PC přepočítával DVD na cédéčko, a bylo kolem toho spousty "legrace"

Tak vážení, DVA průchody - to je základ ... Asi nevíte, o čem píšu, že jo, ale s titulkama byla taky legrace, obvzlášť když se hodně předcházely, nebo zpožďovaly ...

Doufám, že dolpet má aspoň základní znalosti tady s tou srandou, někdy bylo potřeba pojmenovat titulky naprosto shodně, jako film, pak se to chytlo, a pochopitelně do toho samého adresáře .... No, ale to bylo všechno krátce po válce, to si z vás nemůže nikdo pamatovat ...
