Fórum Linux Mint CZ&SK

To je už udělal. Právě při tom když jsem řešil ty libreoffice. Ale žádná změna neproběhla. Taky to ale nechápu, už jsem ho měl nainstalovaný (16) 3x a vše bylo ok.

V tom případě Ti chybí potřebné jazykové balíčky a ty je třeba doinstalovat.

Aha, to nevím. Ale jinak vše v systému je česky. jak to mohu zkontrolovat prosím?

Pro LibreOffice jsou to balíčky: libreoffice-help-cs, libreoffice-l10n-cs, najdeš např. pomocí Synapticu. Pidgin by měl být lokalizován do češtiny již po instalaci.

Jak jsem psal, LibreOffice už mám v češtině, to není problém. Našel jsem zde návod (na G+ mi pomohly), jen mi nejdřív ten příkaz nefungoval a zjistil jsem že ho musím zadat bez toho help atd.
Ale s Pidginem si fakt neumím poradit. At dělám co dělám, stále je anglicky.

Asi bude nejlepsi, kdyz sem strucne popises, co jsi s tim pidginem vlastne delal a to krok za krokem i s pripadnymi pokusy o opravu, at se da od neceho odrazit.

Nepamatuju si to už přesně.
Spuštění a přihlášení do ruzných účtů,
Hledání nastavení češtiny, marně,
Nastavení systému, aplikovat češtinu na celý systém(odhlášení a restart systému),
hledání v nápovědě k pidginu kde jsem se jen dozvěděl jméno kdo dělal češtinu,
odinstalace a znovu instalace přes správce softwaru,
instalace DEB balíčku u kterého mi to napsalo opět něco anglicky a jak sje to tak nějak pochopil, asi se mu nelíbilo že mám MINT 17 a 64b,
Přeinstalace opět ze správce doftwaru.
To je snad asi vše.
Ted jsem zkoušel pár dalších programů co mám a vše je v češtině. Jen ten Pidgin ne.

Takže Pidgin, který v současné době používáš odinstalovat včetně konfigurace:

Dále neinstalovat z žádného .deb balíčku, ale rovnou z PPA (je defaultně v Mintu), tzn. zadat v terminálu:

Poté by to mělo normálně šlapat a mluvit česky.

... tu odinstalaci radeji takto:
pak muzes zkusit:
pak:

CRTL+ALT+BACKSPACE

- pred instalaci pidginu prover ze mas nastavenou cestinu v ramci celeho systemu a zkus opet nainstalovat pidgin:
- pokud nezabere ani to, vyzkousej proste spustit v terminalu pidgin takto: LANG=cs_CZ pidgin
Predtim se vsak podivej napr. ve sledovani systemu v menu, ze ti nebezi jina instance programu, pokud ano, tak ji kilni

Tak jsem zkusil oba postupy co jste mi navrhly, nejdřív jeden a pak druhy... Bez úspěchu.
Zksuil jsem nakonec i ten příkaz s přímým puštěním s češtinou a tohle mi to napsalo:
$ LANG=cs_CZ pidgin

(Pidgin:3930): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.
A ted vím fakt prdlačku...
Mám teda rozdělený disk a jedu Linux Mint 17 64b a na další části mám Android 4.4, ale kdykoliv jsem to měl před tím, nedělalo mi to a vše jelo v pohodě česky.
Jen na okraj, rozchodit ten dual boot nebyla moje práce. To jsem nedokázal.( S woknama jo...)