Fórum Linux Mint CZ&SK

Gimp je silný grafický nastroj ale nám jazykovo málo zdatným to je málo platné.
V programe je síce slovenčina ale preklad je nedostatočný.
Chcel som si prepnúť jazyk na češtinu, do tohto jazyka je preložený takmer celý program.
Lenže...
vo vlastnostiach sa nachádza možnosť "System language" alebo angličtina.

na chat-e sme prebrali niekoľko možností, urobili niekoľko pokusov a za výdatnej pomoci aktívneho člena komunity s nickom "radovan" sme sa dopracovali k tomuto výsledku:

1) spustenie cez terminál: 2) pre spustenie z ponuky treba menšiu úpravu:
ponuka -> (klik pravým tlačítko myši) upraviť ponuku -> grafika -> gimp -> vlastnosti
príkaz prepísať na: (aj s úvodzovkami)
-> uložiť

3) spustenie cez F2:
ten príkaz cez bash funguje aj s inými aplikáciami

Ak vás napadne nejaké iné riešenie podeľte sa s nami

často sa vraciam k tomuto príspevku (mám ho v tomboy na hdd )
sú aplikácie, ktoré sú úplne jednoduché, intuitívne a kde je akýkoľvek jazyk je nepodstatný
ale sú aj také, kde by som privítal, ak by bolo ovládanie v zrozumiteľnom jazyku
keďže do slovenčiny je preložený zlomok toho, čo do češtiny, pri slovenskej lokalizácii nášho OS mnohé aplikácie na nás "vyblafnú" po anglicky (nebudeme si nič nahovárať, angličtina JE cudzí jazyk) ale vďaka vyššie popísanému postupu ich ľahko naučíme "po kostole hvízdať"
napr: glabels