Stránka 1 z 4
Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 08:08
od marp
Zdravím, zrovna zkouším LM 15 Olivia s Cinnamonem a je to povedený. Jediná a hodně nepříjemná vada na kráse je neúplná lokalizace, zejména systémových aplikací. Při instalaci jsem samozřejmě vybral češtinu (jako ostatně vždy při instalaci Ubuntu nebo Debianu) a při přidání lokalizace v Menu > Systémové nástroje > Nastavení > Languages jsem provedl stažení a nastavení češtiny na první místo a dal Uplatnit v rámci celého systému... ovšem v mnoha systémových nastaveních čeština prostě není.
Zde na fóru jsem se dočetl, že měla vyjít v červnu nebo červenci, ale je listopad. A vlastně má vyjít nová verze 16 Petra - bude to taky ne zcela přeložené? Nevíte někdo, jak kompletně počeštit systém (jako je to možné třeba u dalších distribucí).
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 08:55
od admin
Cinnamon 1.8 je přeložen kompletně, zřejmě někde děláš chybu. O překlady se stará náš komunitní tým a tým vývojářů je posléze zahrne do některé z příštích aktualizací.
Jinak po Tebou popsaných úkonech ohledně jazyka je následně nutno se odhlásit a opět přihlásit a musí to fungovat
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 09:15
od KOLEGA
Máte doinstalovaný balíček "cinnamon-control-center" ? Protože s ním se doinstaluje balíček "cinnamon-translations", který obsahuje i překlady pro Cinnamon.
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 12:10
od marp
cinnamon-control-center samozřejmě nainstalovaný mám.
Na obrázku je vidět, že ten přklad není u všeho.
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 12:13
od marp
Je nějaká možnost cinnamon korektně přeinstalovat? Jazykové soubory jsem už přeinstalovával, ale žádný efekt.
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 13:55
od admin
Je, např. přes Synaptic - ale je třeba přeinstalit všechny balíčky, které s Cinnamonem souvisí. Jinak, při instalaci systému jsi použil češtinu nebo jsi jí dodatečně doinstalovával? S něčím podobným jsem se totiž ještě nesetkal.... a že už jsem jich instalil dost.
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 14:47
od KOLEGA
Tak tedy balíček cinnamon-translations je nainstalovaný? Jestli ano, zkusil bych se znovu podívat do lokalizací... (Vařím z vody teď )
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 18:35
od marp
Kód: Vybrat vše
marp@marp-Lenovo-B590 ~ $ sudo apt-get install cinnamon-translations
[sudo] password for marp:
Čtu seznamy balíků… Hotovo
Vytváří se strom závislostí
Čtu stavové informace… Hotovo
E: Nelze najít balík cinnamon-translations
marp@marp-Lenovo-B590 ~ $
Ani v Synapticu ho nemohu najít... Ale zrovna jsem se vrátil z instalace LM 15 Cinnamon - čistá instalace, vybrání češtiny při instalaci, stáhnutí jazykových balíčků po instalaci a stejně jsou některé věci - systémové v EN. Jde konkrétně o Nastavení systému > třeba Motivy, Aplety jsou česky, zbytek anglicky. Je to prkotina, pokud to tak zůstane, nic se neděje.
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 19:21
od marp
Ještě jsem se chtěl zkušených v LM zeptat, jak povýšit verzi z 15 na 16, aniž by mi to ohrozilo složku Home? Postupy z Ubuntu nebo Debianu zde asi nepůjdou použít, co?
Re: Čeština v LM 15
Napsal: 16 lis 2013, 19:59
od admin
Nevím jakým způsobem instaluješ, ale pokud bys to dělal jak popisuješ + odhlášení a přihlášení, musí, opakuji musí být vše počeštěno. část jazykových balíčků se stáhne a nainstaluje už při instalaci, zbytek pak po tebou popsaných úkonech.
ad2 - Home zazálohovat... v dnešní době cloudů žádný problém. Na webu i na wiki je návodů na zálohování povícero...