Fórum Linux Mint CZ&SK

Chcem sa spýtať ci je mozné alebo ako sa dostanem do programu Twonky za účelom jeho lokalizácie do slovenčiny. Akým programom sa to dá otvoriť alebo ako to spraviť? Poprípade nejaký odkaz na stránky ktoré sa tomu venuju?

Ale ved o to sa mi jedná! Editovať túto webovu aplikáciu a dať jej tu slovenčinu.

Co by to nešlo!? Každá aplikácia sa dá lokalizovať do iných jazykov. Podpora toho doplnku už asi nefunguje preto sa na to pýtam! Sám pre seba si ju preložím a hotovo! Načo reaguješ ked mi nepomôžeš!?

Ty si spíš Agresovič než Egresovic - Horstfuchs se ti snaží vysvětlit, že ten slovní překlad je pak třeba zpracovat do nějakého pluginu, který ta aplikace podporuje - zde je třeba spojení s vývojářem a jestli žádné nepodporuje, tak pak musíš mít zdrojový kód, vyznat se v něm a jazyk tam zakompilovat - pravděpodobně se bez vývojáře opět neobejdeš. Tak ho nenapadej a měj trochu úcty ke každému, kdo se ti snaží něco sdělit - je daleko lepší se doptat, v případě, že se něco nelíbí nebo nerozumí se něčemu, než osočovat.

Neviem čím som bol agresívny voči tomu "horstfuchs " fakt neviem, ale nie som zvyknutý keď sa niekto vyjadruje na niečo čomu nerozumie! Existuje " Lokalizace" KDE program, a funguje len na Linuxe, lenže iba na normálne aplikácie nie na Webové rozhranie. Pýtam sa na to! nie či je daná aplikácia preložená do iných jazykov a on si myslí že to neviem náisť. O tomto hovorím! :: https://sk.wikibooks.org/wiki/Lokaliz%C ... rekladanie

Takých, ktorý tvrdia ako sa to nedá je plná krajina! Ja hladám sposob ako sa to dá!

Jestli je to webova aplikace, tak je potreba mit pristupove udaje k te editaci, pak uz je to jen otazka modu v prohlizeci.

Konečne relevantná odpoveď. Len či sa to dá editovať v SQL alebo PHP jazyku. Či je to v Jave alebo také niečo ? To chcem vedieť. Ako to zistím a či su na to nejaké aplikácie?

To prave vi vyvojar - bud ty informace vygooglis nebo je poskytne on spolu s pristupem. Dela se to primo v prislusnem rezimu prohlizece tusim, ale mozna existuje i nejaka aplikace s vychytavkama, kde se to dela lip. Vic nevim - s timto mam temer nulovou zkusenost.