Stránka 1 z 1

Kódování češtiny v XnViewMP

Napsal: 12 črc 2014, 06:44
od Chrenek
Ahoj,

právě jsem svůj problém zkoušel vylíčit na fóru přímo autora programu, ale vzhledem k tomu, že jsem použil google translátor, velké naděje si nedělám...

XnView jsem používal už na winXP, tak jsem rád, že i pro Linux funguje verze XnViewMP. Je mnohem rychlejší a hlavně použitelnější, než základní prohlížeč v Mint-KDE, které mám, ale je tu jeden problém. Přestože kódování češtiny metadat k obrázkům (tagy, komentář) se v celoobrazovkovém režimu zobrazuje dobře i s diakritikou, tak v režimu "průzkumníka" jak v popisku obrázku, tak i v "tooltipu", který se objeví po najetí myší je rozsypanej čaj! Týká se to "Komentáře" k obrázku, který se ukládá do XMP.

Navíc se mi dole nezobrazují nastavené EXIF informace (to jsou ty prázdné řádky):
setting.png
Alespoň to by vyřešilo můj problém, jelikož v xmp "exif:UserComment" je to naprosto správně...

Jinak mám všechno co jde v systému nastaveno na UTF8.

Kdybyste někdo měli tip, byl bych vděčen.

Re: Kódování češtiny v XnViewMP

Napsal: 12 črc 2014, 19:42
od juhele2014
:arrow: Chrenek
Dík za avízo na program, stáhnul jsem ho a instaloval. Na začátku to chtělo jazyk (češtinu), nebo to nechat na automatice. S ničím sem nehejbal, a nechal to na programu, at si detekuje sám nastavení a vypadá to docela dobře. Kodování češtiny je v pořádku, v průzkumníku se rosypaný čaj nekoná. Obrázek Mám LM 17 Cinnamon, 64bit, kernel 3.15.4 a aktuální abgrejdy 1-3. Osobně sem zvyklý na FastStone, takže ho používám v součinnosti s Wine, ale rozhodně vyzkouším i XnViewMP ... ;)

Re: Kódování češtiny v XnViewMP

Napsal: 13 črc 2014, 00:04
od Chrenek
Tak jsem rád, že jsem dal tip, on je opravdu lehký a přitom všestranně nastavitelný, používám snad už deset let! Ovšem já mám češtinu také v pořádku až na tu jednu výjimku "komentáře", právě - ten je jedinej rozbitej! To mě na tom tak vytáčí, že to nechápu, proč jen ten jeden, dokonce i u tagů z iptc se diakritika drží, i když by se správně měly psát jen v ASCI...

Pro bližší představu na tom webu programu jsem dal několik supernázorných screenshotů, tak kdyby někdo měl chuť se mrknout: http://newsgroup.xnview.com/viewtopic.php?f=82&t=30403 (Zatím to asi vázne na mé énglištině.)

Mimochodem, ve Windows 7 je veškeré kódování úplně v pořádku.

Re: Kódování češtiny v XnViewMP

Napsal: 13 črc 2014, 10:38
od juhele2014
:? Tak už to vidím, blbne to taky. Komentář ve vlastnostech (změnit - nastavit komentář) neumí háčky a čárky, ale jiný program, gThumb, to umí. Resp. korektně zvládne češtinu, zkusil jsem namítkou RAW Therapee 4.0.12.0 a tam je v popisu (Meta - IPTC) taky čeština v pořádku. Já třídím fotky jenom dle lokace a datumu, klíčová slova nepoužívám, adresáře mám "organizované" dost jednoduše :) Od tý doby, co pitomci z pražskýho IDF zrušili na webu obsáhlé forum o fotografii, tak jsem přehodnotil přístup k focení, nikam se neženu, a nic nehrotím ... Taková jižní amerika, maňana, maňana ... :) Ted sem koukal na Panoramio, jak si vedou moje fotky, mají celkem přes 100 000 shlédnutí, to není tak hrozný ... ;)

Re: Kódování češtiny v XnViewMP

Napsal: 14 črc 2014, 15:17
od Chrenek
Už jsem na to přišel, ale i tak díky za zmínku o gThumb, protože kdybych nepřišel, nasměrovalo by mě to správným směrem!

Je to takhle: k ukládání komentáře se musí používat přímo IPTC dialog (vyvolaný třeba zkratkou Ctrl+I) a je to políčko "Titulek" - pokud jej pak chci vidět, dám si do těch tooltipů a spodních řádků pod náhled v settingu položku {IPTC:Caption}.

To jsem ovšem zkoušel už dřív, ale sralo se to taky, protože mě zmátl Digikam!!! To je taková nabubřelá hovadina, že to nemá obdoby! Kromě všech dalších věcí, které mi na něm vadí (jinak by to byl skvělý program, ale když neumí zobrazit gif, protože to prý "odporuje jeho filosofii", že to prý není fotka, přičemž pouští videa i se zvukem a příšerně humpolácky se ovládá myší...), tak při experimentování s obrázky to byl on, kdo mi podělal diakritiku v metadatech a dokonce ty komentáře s iptc mazal!

Až bohužel po třech zoufalých dnech, kdy jsem nepochopil kde to vězí mi právě taky napadlo, abych vyzkoušel gThumb a ten je na to perfektní; testoval jsem i srovnání XnView ve win7 a dokonce jsem měnil tagy a komentář přímo v tom windowsovském základním prohlížeči přes Vlastnosti > Pokročilé - a vše i při mnohonásobném přeuložení v těchto třech programech a dvou operačních systémech diakritiku drží a bezvadně funguje.

Digikam to okamžitě totálně a nevratně rozesere, přestože má nastavené stejné UTF8 kódování a tváří se tak hogo-fogo!

Ale přece jen mé trapně "anglické" psaní na fórum programu k něčemu bylo, došlo jim, že ten dialog "Vložit komentář" (Ctrl+D) je zastaralý, a že ho musí přepsat. Můj první ulovený Bug v životě, HURÁ!

RESUMÉ: gThumb používám pro zápis informací do obrázků (tam kde to nejde - *.gif, videa - vytváří pomocné XMP soubory, které ale dává na rozdíl od jiných do jedné složky v adresáři, takže se nepotulujou všude možně po adresáři), XnView pak nadále na střelhbité a konfigurovatelné prohlížení, přičemž na rozdíl od ostatních přehledně v jakémkoliv režimu zobrazuje jak tagy, tak komentáře v tooltipech/bublinách, které se perfektně dají nastavit/zredukovat (jejich obsah). A dá se jedním kliknutím nebo zkratkou ten gThumb z něj hned vyvolat pro okamžitou úpravu, takže je to parádní combo; aspoň pro mě!

DigiKam maximálně jen na hledání pomocí klíčových slov, to má pěkné (pokud ovšem není v detailech tak upatlané, jako jeho práce s kódováním), ale jinak mě totálně zprudil! Vždyť on neumí ani změnu v obrázku, aniž by se změnilo jeho datum (XnView jo!), a když už to datum mění, tak dokonce je neumí ani seřadit podle "data poslední změny" (což je všude to nejobvyklejší), ale jen podle "data vytvoření souboru"... Pch!

Takže tím pádem pro mě osobně vyřešeno :)

Re: Kódování češtiny v XnViewMP

Napsal: 16 črc 2014, 08:51
od Chrenek
Už jsem na to přišel, ale i tak díky za zmínku o gThumb, protože kdybych nepřišel, nasměrovalo by mě to správným směrem!

Je to takhle: k ukládání komentáře se musí používat přímo IPTC dialog (vyvolaný třeba zkratkou Ctrl+I) a je to políčko "Titulek" - pokud jej pak chci vidět, dám si do těch tooltipů a spodních řádků pod náhled v settingu položku {IPTC:Caption}.

To jsem ovšem zkoušel už dřív, ale sralo se to taky, protože mě zmátl Digikam!!! To je taková nabubřelá hovadina, že to nemá obdoby! Kromě všech dalších věcí, které mi na něm vadí (jinak by to byl skvělý program, ale když neumí zobrazit gif, protože to prý "odporuje jeho filosofii", že to prý není fotka, přičemž pouští videa i se zvukem a příšerně humpolácky se ovládá myší...), tak při experimentování s obrázky to byl on, kdo mi podělal diakritiku v metadatech a dokonce ty komentáře s iptc mazal!

Až bohužel po třech zoufalých dnech, kdy jsem nepochopil kde to vězí mi právě taky napadlo, abych vyzkoušel gThumb a ten je na to perfektní; testoval jsem i srovnání XnView ve win7 a dokonce jsem měnil tagy a komentář přímo v tom windowsovském základním prohlížeči přes Vlastnosti > Pokročilé - a vše i při mnohonásobném přeuložení v těchto třech programech a dvou operačních systémech diakritiku drží a bezvadně funguje.

Digikam to okamžitě totálně a nevratně rozesere, přestože má nastavené stejné UTF8 kódování a tváří se tak hogo-fogo!

Ale přece jen mé trapně "anglické" psaní na fórum programu k něčemu bylo, došlo jim, že ten dialog "Vložit komentář" (Ctrl+D) je zastaralý, a že ho musí přepsat. Můj první ulovený Bug v životě, HURÁ!

RESUMÉ: gThumb používám pro zápis informací do obrázků (tam kde to nejde - *.gif, videa - vytváří pomocné XMP soubory, které ale dává na rozdíl od jiných do jedné složky v adresáři, takže se nepotulujou všude možně po adresáři), XnView pak nadále na střelhbité a konfigurovatelné prohlížení, přičemž na rozdíl od ostatních přehledně v jakémkoliv režimu zobrazuje jak tagy, tak komentáře v tooltipech/bublinách, které se perfektně dají nastavit/zredukovat (jejich obsah). A dá se jedním kliknutím nebo zkratkou ten gThumb z něj hned vyvolat pro okamžitou úpravu, takže je to parádní combo; aspoň pro mě!

DigiKam maximálně jen na hledání pomocí klíčových slov, to má pěkné (pokud ovšem není v detailech tak upatlané, jako jeho práce s kódováním), ale jinak mě totálně zprudil! Vždyť on neumí ani změnu v obrázku, aniž by se změnilo jeho datum (XnView jo!), a když už to datum mění, tak dokonce je neumí ani seřadit podle "data poslední změny" (což je všude to nejobvyklejší), ale jen podle "data vytvoření souboru"... Pch!

Takže tím pádem pro mě osobně vyřešeno :)