Parametr dej -v (verbose) viz man mount
spusť správce přes terminál a koukni na výpis po připojení
naštuduj Sambu

Víc nepomůžu, nejsem síťař

Asi stejný problém: viewtopic.php?f=15&t=3565
Odkaz na řešení je v předposledním příspěvku. A přeinstalaci lze i bez ztráty dat...

LM 17.3 zabírá méně RAM, je vhodnější na tak starý ntb. Sám mám takový s 1 GB RAM. Zkus vypsat HW příkazem "lspci". Nebo na to je v LM grafické udělátko, jen nevím název. Je v systémové nabídce aplikací.

Přidej "vv":
mount -tvv cifs .....

Příkaz "mount -l" vypíše existující připojení i s parametry. Pokud se nepřipojí souborový správce(jaký?), musíš to řešit s ním, ne se systémem.

Tak hlavně v.18.3 nepoužívá Upstart, ale SystemD. Mint s KDE5 však má možnost volby. Nemáš to přehozený?

Grub se zobrazí po držení kl.SHIFT, u někoho ESC. Nainstaluj si Grub Customizer a nastav dle libosti.

Měl ses přihlásit v grafickém "záchranném režimu". Tj., vybrat nouzové Gnome na obrazovce přihlášení, nevím, jak se to přesně jmenuje.

Minimálně jsi tam jednu radu měl a zjevně se na ni vybodl. Často to bývá ono.

Pro starší verzi používám parametr "vers=3". Problém řešen třeba zde
Jednotlivé verze cifs protokolu včetně vlastností, jsou vidět třeba tuto

Najeď do Recovery mode a dej oskenovat disky na chyby. A možná došlo místo na hlavním disku.
Výpis příkazem "df -Th"