Jéééé :-D Allconie, moc děkuju! :-) Ani jsem už nevěřila, že to někdo vyřeší zaktualizováním návodu... Super!

You are SuperGeek! :-)

Omlouvám se za svou zvědavost:
-- Proč mi to prosím zobrazuje jen některý [OK] zeleně, tedy takto: [OK] ?
-- A dá se prosím nějak nastavit, pokud bych chtěla třeba ...

Pravidla jsou parádně sepsána tady: https://docs.google.com/document/d/1uvKmp-QdfaEta-gKNqQ1KrLcISzpEF7lB190Rj9n0N8/edit?usp=sharing . Víc asi netřeba dodávat...

Překladatelé, když si nebudete vědět rady pište. Víc hlav víc ví :)

Hlašte chyby v překladech. Napište nám špatný řetězec a nějak nám ...

kern.log
May 31 20:36:28 dell-Inspiron-N5110 kernel: [ 0.963527] ACPI PCC probe failed.
May 31 20:36:28 dell-Inspiron-N5110 kernel: [ 19.067121] nvidia: module verification failed: signature and/or required key missing - tainting kernel
ACPI PCC probe failed asi nemá smysl řešit... častý ...

Díky Allconie za odpověď i s návodem jak na to a ukázkami. Super!

Hned jsem vyzkoušela dát při bootu klávesu Esc a vidím výpisy, ale jeden z nich je červený [fail]. Prosím, jak to zjistit, co je špatně při bootu kernelu a jak to napravit? Díky moc za pomoc.

Ahoj,

omlouvám se, jestli je můj následující dotaz hloupý anebo již zde byl zodpovězen.

Kdysi jsem si Ubuntu s grafickým prostředím Gnome přízpůsobila takto:
- při startu se zobrazovaly řádky s výpisy bootování kernelu
- existoval tzv. splashscreen, který se zobrazoval při bootu systému (Gnome ...

Díky moc, Allconie za odkaz na článek. Už jsem úplně zapomněla na svůj starý účet na LaunchPadu... ještě z dob Ubuntu.

Díky, Allconie, za odpověď.

Ráda to dopřeložím i pro ostatní (svého času jsem zkusila pomoci s překlady Bluefish, Geany a MC aka Midnight Commander), ale mám prostředí Cinnamon. Prosím, kde se zapojit v takovém případě? Díky moc.

Zatím se zdá, že Warning velmi podobný výše uvedenému je bug (architektura x64) viz https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+sour ... ug/1349745

A bohužel ještě jeden nedodělaný překlad. Chtěla jsem nastavit emblém u složky "Filmy", ale opět text česko-anglický:

screenshot-LM-Emblémy-31-5-2016-česko-anglicky.jpg
A je prosím v pořádku, že jsou tam dva druhy emblému pro "Dokumenty"? Možná jsem malicherný člověk, ale trochu mě to rozčiluje ...

Doplňuji, že dd je příkaz pro terminál na kopírování souborů.

Jeho základní syntaxe je následující:
dd if=<source> of=<target> bs=<byte size> ("USUALLY" some power of 2, and usually not less than 512 bytes (ie, 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16384, but can be any reasonable whole integer value ...