Gimp a čeština

[petr]

Na Gimpu 2.8.2 se ztratila čeština v kolonce Filtry-dekorovat. A nejen tam. Dříve tam byly nabídky česky (2.6). Je to často používaná volba a pro laiky nepřekonatelná vada.
Nepomohlo přeinstalování, ani čeština - (language-pack, gnome).
Je nějaká možnost přepsat překlady z dřívější verze?

[petr]

Děkuji za briskní reakci. Teď přišla nová aktualizace Gimpu a je česky.

[petr]

Doplňuji informaci o češtině. Není to tak vždy. Daná aktualizace češtiny funguje pouze podle instalace Gimpu zde ve Wiki.
Stávající verzi odinstalovat a nainstalovat Gimp postupem:

sudo add-apt-repository ppa:otto-kesselgulasch/gimp
sudo apt-get update
sudo apt-get install gimp

Potom se zobrazí nabídka nové aktualizace. Na oficiálních zdrojích je to pořád česko-anglicky. Možná, až se oprava chyby rozkopíruje na další zrcadla.

Ale našla se cesta a ostuda se nekoná.

[admin]

Není potřeba odinstalace, stačí přidat ten repozitář a dát klasickou aktualizaci, pak už se čeština zaktualizuje automaticky

[KOLEGA]

Podobné trable jsem řešil pomohlo nastavit správně LOCALE.
Výpis z příkazu locale by měl obsahovat češtinu, pokud ne, tak následující postup

Kód: Vybrat vše

ondrej@ondrej-Lenovo-IdeaPad-Y570 / $ LANG=cs_CZ.UTF-8
ondrej@ondrej-Lenovo-IdeaPad-Y570 / $ locale
LANG=cs_CZ.UTF-8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="cs_CZ.UTF-8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.UTF-8"
LC_TIME="cs_CZ.UTF-8"
LC_COLLATE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MONETARY="cs_CZ.UTF-8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.UTF-8"
LC_PAPER="cs_CZ.UTF-8"
LC_NAME="cs_CZ.UTF-8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.UTF-8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.UTF-8"
LC_ALL=